Pán Hoppy je tichý a nesmelý muž, no v srdci ukrýva veľkú lásku k pani Silverovej, ktorá býva v byte pod ním. Ona si však jeho náklonnosť nevšíma – celé jej srdce patrí malému korytnačiemu miláčikovi menom Alfie. Pán Hoppy vie, že ak chce získať jej priazeň, musí urobiť niečo naozaj výnimočné.
A tak vymyslí odvážny plán plný trpezlivosti, dôvtipu a… korytnačiek! Vďaka svojej šikovnosti a nenápadnej výmene korytnačiek sa pokúsi splniť pani Silverovej veľké želanie – aby Alfie vyrástol. Dokáže jeho rafinovaný trik otvoriť dvere k jej srdcu? Alebo sa všetko skomplikuje? Táto milá a vtipná kniha Roalda Dahla vás zavedie do sveta lásky, šikovnosti a malých kúziel, ktoré dokáže vymyslieť len skutočný gentleman.
