Karolínka sa veľmi tešila na letné prázdniny, pretože už dávno mali zariadenú dovolenku. Ale do prázdnin zostávalo ešte veľa času.,,Tam bude nuda!“ ,,Nebudem mať kamarátku!“ ,, Čo ak v mori bude studená voda, alebo nebude pekné počasie!“ A stále dookola. Prišli prázdniny a konečne aj vytúžená DOVOLENKA! Cesta, hoci trvala dlho bola v poriadku, ale keď prišli na pláž, na celú pláž sa ozvalo: ,,Kamienkovú pláž NIE!!!!“ Všetci to počuli a rodičia sa na seba zahanbene pozreli. Ostali na pláži ďalšie 3 hodiny a za ten čas Kaja nevliezla ani raz do vody. Potom šli na izbu. Vybalili sa a Kaja vyšla na balkón. Keď uvidela ten výhľad a ako príjemne je vonku, hneď sa rozbehla za rodičmi. Tí už vedeli, že ide vyjednávať a rovno jej povedali: ,,Za to správanie na pláži si zaslúžiš najviac prechádzku!“ Kaja si v duchu povedala, že aj to stačí. Keby nešli, mohla len sedieť na izbe a nudiť sa. Prečo nudiť? Pretože si so sebou nezbalila žiadne hračky. A bola to len jej vina, keďže to jediné mala na starosti. Šli sa teda prejsť, no po chvíli začala Kaja opäť vymýšľať, že chce ísť späť. Rodičia sa chceli po okolí poobzerať a preto návrat v tú chvíľu neprichádzal do úvahy. Povedala si, že ešte kúsok vydrží. Prešli sa ešte po pobreží, na konci promenády sa otočili a pomaly vrátili do apartmánu. Po návrate išli hneď spať. Jediný, kto nevedel zaspať bola Kaja! Mala veľa energie. No nakoniec zaspala. Ráno si mysleli, že Kaja bude mať na tento deň lepšiu náladu. Ale mýlili sa. Všetko sa zopakovalo, dokonca im urobila hanbu hneď na raňajkách, keď začala kričať, že chce po raňajkách zmrzlinu! Počul to aj šéfkuchár a tak jej doniesol zmrzlinový pohár. Rodičia mu síce poďakovali, no boli na Kaju nahnevaní. Cez deň sa snažila správať aspoň trochu lepšie, ako včera. No veľmi jej to nešlo. Pamätáte si tú vetu:,, Čo ak tam bude studená voda alebo nebude pekné počasia“? Tak presne to sa stalo! Pršalo a nedalo sa ísť von. Kaja pokračovala vo frflaní a rodičia jej skoro dali zákaz chodenia na pláž. Lenže tým by Kaju nepotrestali a vôbec by jej to nevadilo, pretože by do vody aj tak nevliezla. Celý deň rodičia ignorovali jej ospravedlnenia, no pred večerou jej nakoniec odpustili. Na večeru už Kaja išla ako vymenená. Rodičia boli prekvapení, že sa Kaja začala správať dobre hneď po ospravedlní, no zároveň sa jej zmene veľmi tešili. Na štvrtý deň Kaja skúsila aj vodu no zdala sa jej studená a hneď vyliezla. Večeru si všetci užili, lebo rybacie prsty s kašou milovali! Na piaty deň boli rodičia opäť milo prekvapení, lebo Kaja si našla kamarátku, ktorá sa volala Kristína. Obidve sú Slovenky a obidve budú mať 11 rokov. Potešili sa, že konečne našli kamarátku. Od toho dňa sa Kaji úplne zmenila dovolenka. S Kikou sa zjavili aj super hry a hračky, lebo ona si ich na rozdiel od Kaji zbaliť nezabudla. Všetky zvyšné dni dovolenky už boli všade len spolu, na zmrzline, na výlete trajektom, na pláži… No a večer pozvala Kaja Kiku k nim spať. Chceli byť dlho hore, ale keď si ľahli, hneď zaspali. Kikina mamina bola prekvapená lebo Kika nevedela rýchlo zaspať, kým sa neskamarátila s Kajou. Spolu zažili veľa zábavy a ich maminy cítili, že budú najlepšie kamarátky. Dozvedeli sa, že bývajú blízko seba. Boli veľmi šťastné, že sa budú môcť stretávať aj keď už nebudú na dovolenke.
Po návrate domov sa Kaja a Kika nevedeli dočkať, keď sa stretnú a hneď druhý deň si naplánovali kino. Kaja sa nakoniec veľmi tešila z dovolenky, na ktorej frflala, lebo si z nej okrem zážitkov doniesla aj novú najlepšiu kamarátku a tá jej ostala už NAVŽDY!