Aru nikdy nenosila drahé veci, a tak si ju spolužiaci často doťahujú. Jedno ráno ju zobudia a začnú natáčať video, aby dokázali, že klamala o prekliatej lampe. Aru ju a dôkaz jej pravosti zapáli a tak nevedomky oslobodí Spáča. Čas okolo nej sa postupne začne zastavovať. Na pomoc jej príde Hrk a predstaví jej Mini- jej duchovnú sestru. Spolu sa vydajú do Iného sveta. Aby zabránili Spáčovi získať božské zbrane a zastaviť čas úplne, budú spolu pátrať po troch kľúčoch k svetu smrti. Prvý je vetvička mladosti, druhý sústo dospelosti a tretí dúšok staroby. V jazierku minulosti sa však Aru dozvie, že Spáč je jej otec. Na konci ho síce zastavia, no podľa všetkého sa ešte vráti.