prvé strany príbehu začinajú zoznamovaním naších hrdinov napr Asterix, Obelix, Panoramix… v príbehu ide o to že rimania už dobyli celú galiu okrem malej dedinky ktorá stále odoláva útokom rimanov. Dokážu to vďaka čarovnému nápoju o ktorom však rimania nevedia. Snažia sa zistiť v čom môže spočívať ich sila keď tisíce rimanov nedokážu poraziť len 50 galov. Tak ich napadne že tam pošlú niekoho v prestrojení. Nikto nechcel ísť tak začali hrať stoličkovanú a prehral malý útli riman. Najprv odmietal ísť v prestrojený ale donútili ho aby išiel. Ich plán znel následovne obliekli ho za gala, zviazali ho , a tvárili sa že ho zajali. Keď sa vybrali do lesa tak presne ako podľa predpokladov na nich zaútočili a maláho rimana vyslobodili . zobrali ho do ich Galskej dedinky a začal vyzvedať v čom spočíva ich sila . Zistil tak tiež že ani nepoužívajú nástroje používajú ruky. Nechceli mu povedať v čom spočíva ich sila tak sa snažil im liesť na city začal hovoriť ako pôjde domov a rimania ho prepadnú a ako sa mu bude ťažko pracovať. Tak teda išli za ich druidom ale ani on zo začiatku nechcel povedať v čom to je tá sila ale tiež aj toho presvedčil a povedal mu že to robí čarovný nápoj ktorý keď vypije desať násabí ich silu. Tak mu trocha dal a potom išli tradičný galovský tanec, pri ktorom si mali chytiť za fúzy keď Asterix chytil rimanove fúzy ostali mu v ruke najprv sa divil ako je to možné ale malý riman už bežal a nemohli ho dobehnúť lebo mal stále čarovný nápoj. Dostal sa do tábora a žačal ukazovať čo dokáže zbil niekoľko rimanov a zdvihol kameň a povedali mu nech ho drží kým dokáže. Prešlo niekoľko hodín ale stále to držal a zrazu mu začala ubúdať sila a kameň naňho spadol. Panoramix neskôr išiel nazbierať trochu byliniek do čarovného nápoja do lesa. Asterix chcel ísť s ním ale Panoramix mu povedal nech radšej stráži osadu . Tak Panoramix išiel sám a chytili ho do pasce a odniesli ho do rímskej základne, v ktorej ho mučili steklením aby im uvaril čarovný nápoj. Asterixovi sa začalo zdať že Panoramix tam je niako dlho a išiel sa pozreiť čo je vo veci opýtal sa najbližšieho či ho nevidel a on mu povedal že áno niesli ho tadeto a tak sa dohodli že ho odnese do tej rímskej základne. Keď tam prišli tak išli spať ale Asterix v strede noci išiel hľadať kde ja Panoramix našiel ho, dostal sa dnu a povedal že ho vyslobodí ale keď vyšli von tak tam uvideli množstvo rimanov ktorých na nich čakalo Asterixovi došiel účinok čarovného nápoja a chytili ho .Išli ho mučiť ale začal herecky nariekať, a tak sa s Panoramixom snažili tváriť nech sa zľutujú a centurion si myslel že to myslia vážne a preto povedal nech prestanú a nech im priprávý čarovný nápoj . Povedali že aby mohli uvariť čarovný nápoj potrebujú jahody (práve bol mesiac v ktorom jahody nerastú) tak centurion poslal niekoľko vojakov aby našli jahody, vrátili sa po niekoľkých dňoch ale nenašli ani jednu. Ale napokon sa vrátil ešte jeden a ten našiel keď to doniesli k Asterixovi a Panoramixovi tak hovorili že sú niake nezrelé a pritom ich jedli až ich napokon ziedli. Panoramix povedal že sa to dá aj bez jahôd
ale nebude taký chutný. Panoramix ho pripravil a dal ochutnať centuriovi ale centurion ho najprv podozrieval že ako si môže byť istý že to nie je jed a tak dal ochutnať náhodnému okolo keď to vypil tak ho chceli vyskúšať či to vážne funguje a tak mu povedali nech nie koho udrie Asterix sa prihlásil že nech jeho udrie on ho udrel a Asterix sa tváril že to bola riadna rana a tak to mu centurion uveril. Centurion sa ho ,,naglochtal“ a išiel to skúsiť, uvidel veľký zvalený strom chcel ho zdihnúť ale to nešlo a povedal si asi mám veľké oči a skúsil veľký kameň ale ani ten nezdvihol ani ten ešte menší a ešte menší až napokon sa dostal k takému kameňu ktorý by zdvihol aj normálne, zdvihol ho a myslel si že to funguje potom mu jeho radca povedal že ten kameň by zdvihol aj normálne. Centurion sa naštval že ho oklamali a ale oni sa len strašne smiali lebo videli že mu rastú briadka a fúzy a medzi tým sa napili aj všetci vojaci
a narástli im tiež fúzy a briadka. Centurion prišiel za Asterixom a Panoramixom
a dlho si z neho robili srandu potom vyhlásili že idú po ingrediencije do lesa keď sa vrátili centurion ich dal do jedného stanu a okolo neho dal všetky hliadky a oni v nútri varili. Keď dovarili tak ich zavolali vyhlásili že nech donesú kotol von oni sa však v nútri napili ozajstého nápoja a von doniesli len polievku.
Tak že keď zistili že to je len polievka tak centurion povedal že nech sa ich schopia ale Asterix sa už napil čarovného nápoja tak že s nimi riadne zatočil. Potom však prišiel caesar a opýtal sa čo sa totu deje Asterix povedal že centurion chcel získať čarovný nápoj aby caesara zosadil z trónu a caesar ho poslal do mongólska ba ytam vyriešil nepokoje a galov za ich službu postil a doma už len oslavovaly že ako dobre to dopadlo
