Sťahovanie do Ašicu
Brunova nespokojnosť
Úraz na hojdačke
Výprava a nájdenie železného plotu
Nový kamarát Šmuel
Návšteva Fujrera
Bruno si celkom zvykol na Ašic a zabudol na kamarátov na život i na smrť
Bruno sa dozvedel, že on, mama a gretel sa sťahujú späť do Berlína
Bruno sa dohonol so Šmuelom, že prelezie plot a pomôže nájsť jeho otca
Bruno podliezol plot, obliekol si staré a smradľavé pyžamo a vojaci ich videli do teplej budovy
V budove bola tma vypukla panika
Bruna už od vtedy nikto nevidel
Brunova rodina smútila a potom zistili, kde ich syn zmizol a že vlastne zomrel.