Catrina sa musí presťahovať so svojou rodinou na pobrežie Severnej Kalifornie, pretože jej mladšia sestra Maya ochorela. Cat nie je nadšená, že má opustiť starý domov a svojich priateľov, no Maya trpí cystickou fibrózou a chladný slaný vzduch, čo vanie od mora, by jej mohol prospieť. Dievčatá sa ani nestihnú poriadne udomácniť v zvláštnom mestečku Bahia de la Luna, večne ponorenom do hmly, keď sa zoznámia s novým susedom. Chlapcom, ktorý im prezradí tajomstvo: V Bahia de la Luna sú duchovia! Maya je tým nadšená a najradšej by nejakého stretla čím skôr, zato Cat s nimi nechce mať spoločné vôbec nič.
