Félix má nového spolužiaka Rocceho, syna brazílskeho futbalového profesionála. Rocce chce hrať s Divokými chalanmi a tí ho privítajú s otvorenou náručou. Raz však Rocce nepríde na tréning, lebo otec mu zakázal zahadzovať sa s pouličnými futbalistami. Jeho syn má hrať za Bayern. Divokí chalani sa urazia, ale potom sa pustia do boja: vypracujú si klubové stanovy, zoženú dresy a vyzvú Bayern na priateľský zápas.
