Knihu som si zvolil lebo mám rád dobrodružné príbehy. S tej knihy vyplíva ponaučenie že severné krajiny môžu byť veľmi nebezpečné.
Tento príbeh sa odohráva na Severe s pánom Čiernym Leclérom . Na stanici Sixty Mile si kúpil šteňa a dal mu meno Bastard. Bastard bol súdený diabol a s Leclérom si sadli. Hovorilo sa, že keď sa stretnú dvaja diabli vznikne peklo. John Hamlin – majiteľ obchodu vedel, že Bastard mal otca veľkého lesného vlka. Po pár rokoch sa z malého šteňaťa stalo silné a nenávistné psisko. Jedného dňa Bastard zaútočil na slojho spiaceho pána. O pár dní sa Leclére plavil do Sunrisu s Timhoty Brownom, do Sunrisu dorazil sám a s presreleným plecom a s historkou o prepadnutí a vražde. Pri sudcovi mu nikto neuveril. Pustili loď po prúde hľadať, nepodarilo sa nič vypátrať, nezistili nič čo by potvrdilo Leclérové výpovede. Leclére za pravdu išiel ukončiť svoj život. O chvíľu prišiel skladník a povedal im, že niekto našiel dôkaz. O štvrť hodiny, keď sa vrátili Charley a Webster videli Bastarda a mŕtve telo.
