Lottie je 13-ročné dievča, ktorá má mnoho tínedžerských problémov, a to nie len kamarátkami, ale už aj s chlapcami. Chodí s jej spolužiakom Danielom už po druhýkrát, ale niekto nový im vojde do cesty. Na dovolenke vo Francúzsku stretne pekného francúza Antoina a zaľúbi sa do neho. Začnú sa rozprávať a Antoin ju pozve na prechádzku po areáli, kde boli na dovolenke. Ich rodičia si taktiež nejako sadnú. Po pár dňoch musí Antoine odísť späť domov a Lottie príde smutno. Po čase jej však dôjde, že doma ju čaká jej frajer Daniel. To ju aspoň trošku rozveselí, no aj tak, nevie ako sa má cítiť. Po dovolenke ju a jej partiu pozve na oslavu narodenín jej najlepšia kamarátka Jess. Bolo to skvelé. Boli v zábavnom parku. Veľmi si to užili a taktiež si aj utužili priateľstvá. Po prázdninách sa Lottie musí znova vrátiť do školy, no vráti sa už ako ôsmačka. Na to jediné sa teší.
