Malá morská víla, Hans Christian Andersen