Kniha Mortina a tajomné jazero je o neobyčajnej dievčine menom Mortina ktorá je na rozdiel od ostatných detí, mŕtva. Aj napriek tomu je plná života a dobrodružstva, čo jej umožňuje zažívať rôzne neobvyklé situácie.
V tomto diele sa Mortina vydáva na záhadné jazero so svojím verným spoločníkom, pesom Džingom, a ďalšími priateľmi. Všetci sa stretávajú s tajomstvom, ktoré je ukryté na jazere a v jeho okolí. Jazero ukrýva staré legendy a nečakané udalosti, ktoré ich nútia objavovať nové veci a riešiť hádanky, ktoré sa pred nimi otvárajú. Tento príbeh kombinuje prvky tajomstva, napätia, ale aj humoru, ktorý je pre Mortinu typický.
Mortina ako vždy, sa vyrovnáva so svojimi nezvyčajnými schopnosťami a so svojím pozoruhodným svetom, kde sa stretáva s rôznymi postavami a situáciami, ktoré jej pomáhajú rásť a chápať viac o svete okolo seba.