Príbeh sleduje Emiliu Anderson, ktorá pracuje ako manažérka sociálnych sietí pre hokejový tím. Má rada svoju prácu a berie ju vážne, pretože vie, že v tíme platia prísne pravidlá – hráči a zamestnanci spolu nesmú mať vzťahy. Problém je, že tieto pravidlá už raz porušila.Pred časom totiž Emilia strávila vášnivý víkend s mužom, ktorého sotva poznala. Medzi nimi vznikla silná chémia a spojenie, na ktoré nevie zabudnúť. Neskôr však zistí šokujúcu vec – ten muž je Owen (Smith), profesionálny hokejista, ktorý hrá práve v tíme, kde pracuje. Odvtedy sa obaja snažia držať si odstup, aby neprišli o kariéru. Owen je starší, skúsený hráč, ktorému sa kariéra pomaly blíži ku koncu a chce sa sústrediť len na hokej a získať poslednú šancu na veľké víťazstvo. Vie, že vzťah s Emiliou by všetko skomplikoval – nielen kvôli pravidlám, ale aj preto, že je mladšia, pracuje pre tím a je dokonca neterou asistenta trénera. Napriek tomu ju nedokáže dostať z hlavy. 
Dva roky sa jeden druhému vyhýbajú, no situácia ich prinúti znovu spolupracovať. Emilia má za úlohu pracovať priamo s Owenom, čo znamená, že spolu trávia veľa času. Staré city a príťažlivosť sa okamžite vracajú a postupne sa medzi nimi znovu rozvíja tajný vzťah. 
Ich vzťah je však komplikovaný – musia ho skrývať pred tímom aj okolím, neustále riskujú, že ich niekto odhalí, a obaja sa boja, že prídu o to, na čom im záleží – o kariéru aj o seba navzájom. Popritom sa učia dôverovať si, otvoriť sa a priznať si, že nejde len o fyzickú príťažlivosť, ale o skutočné city.
Postupne si uvedomia, že nemôžu donekonečna žiť v tajnosti a že budú musieť urobiť rozhodnutie – či dajú prednosť svojej kariére, alebo láske. Príbeh smeruje k tomu, že sa postavia svojim strachom a pokúsia sa nájsť spôsob, ako byť spolu bez toho, aby všetko stratili.
