Emily je dievča z Ameriky, ktoré sa rozhodlo stráviť letné prázdniny prácou v reklamnej agentúre v Paríži. Medzi kolegami nie je veľmi obľúbená ale snaží sa si na to zvyknúť, počas prvých dní stretne niekoľko ľudí, ktorý jej pomáhajú sa dorozumieť, lebo Francúzom vadí jej prízvuk, začne chodiť na Francúzštinu a zlepšovať sa. Na vylepšenie pracovných vzťahov pozve kolegov na večeru a spozná milého chlapca, Gabriela, zaľúbi sa doňho ale problém je že Gabriel má priateľku Camille, je to Emilina veľmi dobrá kamarátka a nechce ju stratiť, rozhodla sa že na Gabriela musí zabudnúť. Medzi tým ju Camille pozvala na výlet k jej rodičom a tam spoznala Camillinho brata, začnú spolu chodiť von a navzájom sa do seba zaľúbia, ale Emily stále nevie zabudnúť na Gabriela. Vďaka jej práci sa zoznámi s mnohými slávnymi osobnosťami Paríža. Prekonáva veľa prekážok, keďže v práci to má ťažké a nie je príliš obľúbená. Pomáha jej v tom jej najlepšia Parížska kamoška, ktorej sa môže zo všetkým zdôveriť. So šéfkou v práci nemajú dobrý vzťah, v jednej chvíli jej dá skoro výpoveď. Neskôr zmení svoj názor pretože Emily urobí veľmi dobrú reklamu, ktorá má úspech. Pokračovanie je v druhej časti.
