Eliška a Šimon sú na týždeň u babičky a dedka. Šimon sa rozhodne, že chce spať na povale. Ale v noci tam počuje zvláštne zvuky a na ďalší deň zistia, že z kurína zmizli vajíčka. Dedko dal fotopascu na strechu, pomocou ktorej zistia, že tie zvuky vydáva medvedík čistotný. Zavolajú zvieracích záchranárov, ktorí ho odchytia, postarajú sa o neho a nechajú si ho vo výbehu na záchrannej stanici.
