Omyl (The Mistake)
John Logan, charizmatický hokejista, má povesť sukničkára, ale v skutočnosti je jeho život oveľa komplikovanejší. Má pocit, že je uväznený v rodinných povinnostiach a nikdy nebude môcť žiť svoj vlastný sen. Keď stretne Grace Iversovú, tichú, no inteligentnú prváčku, ich stretnutie je nečakané, ale okamžite medzi nimi preskočí iskra.
Lenže Logan urobí chybu – pre svoju neistotu a strach z budúcnosti Grace odstrčí. Uvedomí si však, že bez nej mu niečo chýba, a rozhodne sa ju získať späť. Grace si však stanoví svoje vlastné podmienky a Logan musí ukázať, že je hodný druhej šance.
