Dvaja kamaráti Tiril a Oliver boli na prechádzke a zbadali policajný zásah. Kedže v správach videli, že niekto ukradol obraz Narcis a oni dvaja boli pátrači, tak ich to zaujalo a zostali pozerať na zatknutie. Keď odchádzali, tak Osmo, ich pes, našiel nejaký kľúč na zemi pred domom. Chceli zistiť, kto ukradol ten obraz, lebo neverili polícii, a tak začali pátrať odkiaľ klúč pochádza. Na internete sa im podarilo zistiť, že takýto typ kľúča sa používa v skrinkách na autobusovej stanici, a tak sa tam vybrali. V skrinke našli ukradnutý obraz. Hneď zavolali políciu a vrátili obraz autorovi. Ale Tiril sa to nezdalo. Keď totiž sledovali zatýkanie lupiča, všimli si rozzúreného suseda, ktorý bol veľmi nahnevaný a nepriateľský. Tiril si myslela, že to on naozaj ukradol obraz, a tak sa opäť všetci pustili do pátrania. V dome suseda našli ďalšie zmiznuté veci, ktoré polícia hľadala. Po privolaní polície sa pátračom Tiril a Oliverovi podarilo uzavrieť vlastné vyšetrovanie a vďaka ich pomoci mohla polícia dolapiť ozajstného páchateľa a uzavrieť prípad.
