Na parníku sa viezla skupina traperov, ktorí šli hladať prácu na divoký západ. Na čele bandy je Ryšavý Cornel. Neboli to poctiví ludia a v skutočnosti šli za chýrom, že na dne Strieborného jazera leží poklad. Na parníku išli aj iný známy zálesáci ako Old Firehand a Droll. Poklad bol strážený indiánskym náčelníkom Starým Medveďom a jeho synom. Cestou k pokladu Cornel a banda napadnú Butlerovu farmu. Na pomoc prídu indiáni z kmeňa Oredžov, raftery, Old Firehand a Droll. Farmu zachránia ale Cornel a banda uniknú a dostávajú sa bližšie ku pokladu. No plány im prekazia, teraz už nie len Old Firehand ale aj Old Shatterhand a Winnetoe. Strážca pokladu veľký medveď nechal poklad potopiť a zavaliť, aby sa už nikdy nikto nemohol zmocniť indiánskeho pokladu a Ryšavý Cornel s kumpánmi prišiel o život.
