Belly, mama a brat Steven išli na prázdniny k pani Susannah – chodievali tam každé prázdniny. Otec tam nechodil lebo rodičia sú rozvedení a nežijú spolu. Susannah bola veľmi dobrá kamarátka s Bellinou mamou, a preto tam aj chodili. Susannah mala dvoch synov Jeremiaha a Conrada. Chalani chceli hneď po príchode Belly hodiť do bazéna tak ako každý rok. Keď tam bola zahrala, že ju bolí členok, a že potrebuje pomôcť vyliezť. Išiel jej pomôcť Conrad ale Belly ho stiahla do vody. Všetci sa začali smiať a medzi Belly a Conradom niečo prebehlo. Belly bola do Conrada zamilovaná od svojich desiatich rokov no Conrad vyzeral, že nie . Neskôr sa Belly chcela naučiť jazdiť na aute a Jeremiah ju dobrovoľne učil. Belly išla s Jeremiahom a Conradom na párty a zoznámila sa s jedným chalanom, volal sa Cam. Ráno išiel Jeremiah zas učiť Belly jazdiť. Cam večer pozval Belly na párty. Naschvál na párty prišli Jeremiah a Conrad a robili si z nich srandu. Cam zobral Belly na ďalší deň do autokina a bozkávali sa. O pár dní prišiel Cam na večeru ku pani Susannah a Jeremiah si z neho stále robil srandu. Belly mala šestnáste narodeniny ale na oslavu nepozvala Cama lebo chcela aby to bolo také ako kedysi. Všetci jej dali krásne darčeky okrem Conrada, pretože jej ho prvý krát zabudol kúpiť. Conrad si priviedol na návštevu nejakú blondínku a Belly žiarlila. Zavolala si teda Cama a riešili, že či sa budú ešte stretávať lebo končí leto a bývajú od seba ďaleko. Na ďalší deň sa všetci dívali na film teda okrem Conrada, pretože bol v práci. Po skončení filmu Jeremiah povedal Belly, že k nej cíti niečo viac. Potom sa spýtal či je ešte do Cama alebo Conrada. Belly priznala, že s Camom to už nie je ono, ale pri Conradovi nevie. Jeremiah jej povedal, že Conrad k nej necíti to isté, a že jej len ublíži. Keď dohovoril odišiel a Belly zamrzelo to, čo povedal. Belly povedala Conradovi čo k nemu cíti a potom prišiel Jeremiah. Začali sa hádať, že prečo je Conrad stále mrzutý a prišli tam aj Sausannah a Bellina mama. Jeremiah sa rozplakal a Bellina mama zobrala Belly preč a povedala čo sa deje. Dialo sa to, že Sausannah sa zhoršila rakovina. Belly hneď pochopila prečo bol Conrad celé leto mrzutý a aj prečo sa teraz Jeremiah rozplakal. Belly išla večer za Jeremiahom a spolu sa znova rozplakali. Belly prespala v jeho izbe aj cez noc. Cez deň si bol Conrad zabehať a potom ostal na pláži. Belly išla za ním a za všetko sa mu ospravedlnila, potom ho jemne pobozkala, on jej to vrátil a tak sa bozkávali. Spustil sa lejak no aj tak tam ostali sedieť a držali sa za ruky. Na ďalší deň sa všetci rozlúčili a odišli. V zime prišiel Conrad potajomky za Belly a v noci spolu odišli.
