Táto známa povesť sa odohráva na Trenčianskom hrade, kedy prišli hostia na hrad, ktorí priniesli veľmi zlú správu, že ich chcú napadnúť Turci. Hradným pánom nehrozilo také nebezpečenstvo, ako poddaným v malých dedinkách. No silný oddiel na čele s mladým Zápoľským zvíťazil. Zajali niekoľkých Turkov a medzi vojskom bola aj žena. Fatima, nad ktorou sa zľutovali a slúžila hradnej pani. Fatima mala snúbenca Omara, ktorí neskôr prišiel na hrad vykúpiť alebo vymeniť zajatcov, pretože to bolo zvykom. Kastelán mu ukázal zajatcov, a Omar zistil že jeho žena slúži. Chcel si ju zobrať, no nemohol, takže mu dal hradný pán ponuku, že ak dostane na hrad vodu dá mu Fatimu.
Omar túto podmienku prijal a spoločne so svojou družinou kopal tri roky studňu. No ale hradný pán utajil to, že už počas dlhšiej doby ako kopal tak bola Fatima chorá. Keď si už po dokopaní išiel pre svoju Fatimu, tak ležala na lôžku celá bledá a bez života. A Omar len plakal a plakal…
Táto povesť poukazuje na silné púto medzi dvoma ľuďmi a na ich spoločnú lásku a na ochotu niekoho urobiť niečo pre toho druhého…