Dievča Charlotte ide na dovolenku so svojou mamou a jej novým priateľom Klausom. Podľa Charlotte je Klaus taký nemožný, že by človek plakal. Charlotte sa snaží zo všetkých síl, aby dovolenke zabránila, bohužiaľ, márne. Keď po dlhej konečne dorazia do Talianska, navzdory Charlottinmu očakávaniu však hotel nie je vôbec zlý. Len ju rozčuľuje syn majiteľa hotelu Angelo. Všade ju prenasleduje a stále na ňu huláka: ,,Ciao, bella!“ Našťastie ju zachráni úžasný surfista Leon, ktorý sa začne Charlotte páčiť.
