Rio je chlapec, ktorý mal mamu. Jeho mama mala zvláštnu chorobu, ktorú mala, keď sa Rio narodil. Jeho mama musela ísť na dlhú dobu do nemocnice. A Rio išiel ku strej mame do Clifornie. „Rio“, povedala mama a zakašlala „musíš ísť k starej mame“. Stará mama býva pri oceáne. Riovi sa do Californie moc nechcelo, ale mama ho musela dať k starej mame, lebo do detského domova ho dať nechcela. Cesta do Californie bola dlhá. Rio sa nakukol von z okna a videl obrovské budovy, obchody a mnoho ďalšieho. Už dorazili. Birch je ujo, ktorý mal dcéru. Ktorá sa volala Marína. Marína je kamarátka Riovej starkej. Birch chcel byť Riov kamarát. A Marína sa tešila, keď uvidela Rovu starkú. Marína a Riova starká sa veľmi dobre poznajú. Potom spozorovali veľrybu, Marína skríkla „to je veľrybovec sivý!“ a potom išli domov a doma už čakala mama. Koniec.
