Je to príbeh o dvoch dievčatách Nancy a Plum, ktorým zomreli rodičia. Ich najbližší z rodiny bol strýko John. Bol bohatý ale nemal rád deti, keď sa to dozvedel bol zhrozený , že im nemá kto uvariť, oprať,…musel sa ovievať novinami lebo mu z toho bolo zle. Prišiel na to, že v novinách je oznam: Strava a ubyovanie pre deti – Krásny vidiecky dom so zvieratami, domáca strava, materinská opatera. Prijímame deti po celý rok. Adresa: Pani Marybell Mondayová Božské údolie. Keď to strýko videl hneď napísal pani Mondayovej. Okamžite dostal odpoveď a o tri dni sa mohol pozrieť na penzionát. Očarilo ho to tak, že o ďalšie tri dni mohol priviesť netere. Opak sa stal pravdov pani Mondayová bola zlá na všetky deti. Keď boli zlé nedostali jesť mali zničené oblečenie dostávali veľa domácich úloh. Jedného dňa napísali strýkovi aké to tam je hrozné ale pani Mondayová žiadne listy neposlala. Raz na Vianoce poslal strýko bábiky, ktoré prišli ale keď to uvidela pani Mondayová strašne sa naštvala a ukryla ich do komory. Dievčatá to zistili a rozhodli sa, že utečú. Jeden večer, keď všetci spali utiekli von oknom a zobrali si všetky cennosti, ktoré mali čo sú napríklad sušení chrusti, hadia koža, stará bábika. Pomohol im kamarát Tom a ukázal im cestu ku farme. Dievčatá spali na balíkoch sena a ráno sa šli očistiť a napiť do potôčka. Našiel ich pán Campbell a pozval ich domov. Dievčatá vyrozprávali príbeh a najedli sa. Jedného rána prišla pani Mondayová aj s Tomom. Dievčatá nechceli ísť, pretože spali na mäkkej posteli, mali dobrú stravu, teplo a chodili pomáhať na farmu.Pán a pani Campbellovci sľúbili, že si po nich prídu a to dodržali. O dva dni neskôr prišli dievčatá na farmu a Campbellovci nahlásili pani Mondayovú o nestaranie sa o všetky deti. Dievčatá konečne boli šťastné.