Richard pripravil pre svoju priateľku Veroniku vianočné prekvapenie a kúpil v chovnej stanici šteniatko – zlatého retrievera. Dali mu meno Ňufáčik, čo sa šteniatku veľmi nepáčilo. Veronika bola najskôr nadšená, ale po týždni ju šteniatko prestalo baviť. Neustále vymýšľal, ničil im veci, čo Veroniku hnevalo. Pred štedrým dňom sa vybrali na návštevu k rodine, počas cesty sa zastavili na odpočívadle vyvenčiť Ňufáčika. Ten im však utiekol a stratil sa v lese. Ňufáčik blúdil celú noc až nad ránom prišiel k Woodsovcom. Keď ho mama Claire zbadala, hneď ho zobrala do domu a postarala sa o neho. Šteniatku sa potešil aj Clairin manžel Ben a chorá dcéra Emily.
Šteniatku dali meno Brumko. Šteniatku sa nové meno ako aj nová rodina veľmi páčili. Woodsovci mali aj mačku Marthu, ktorá žila na hornom poschodí. Tej sa Brumko nepozdával. Martha bola prefíkaná a robila Brumkovi zle. Chcela, aby Brumko odišiel a robila všetko preto, aby sa Woodsovcom znepáčil. Ben videl nezhody medzi Marthou a Brumkom a chcel Brumka dať do mestského útulku, aby si ho tam našli pôvodní majitelia. Claire a Emily však veľmi bojovali, aby u nich Brumko zostal. Navyše Emily sa vrátila choroba a musela ísť do nemocnice. Myšlienka, že Brumko u nich zostane jej pomohla, aby sa vrátila z nemocnice po niekoľkých dňoch domov.
Prišiel štedrý deň a Woodssovci dostali ten najkrajší vianočný darček. Emily vyzdravela a do veľkej miery jej k tomu pomohol aj Brumko, pretože s ním boli všetci šťastní.
