Preskočiť na obsah

You’ve Reached Sam, Dustin Thao

    Stredoškoláčka Julie Clarke stratila Sama Obayashiho, milovaného priateľa, s ktorým bola vo vzťahu tri roky, pri tragickej autonehode. Sam zomrel, keď šoféroval, aby vyzdvihol Julie z letiska, hoci Samovi povedala, že môže ísť domov pešo. Julie má na svoj vzťah so Samom viacero spomienok v podobe snov, napríklad, spoločné tancovanie, práce na pesničkách, pomoc Samovi pri prekonaní trémy na jeho prvom hudobnom vystúpení, keď ju Sam vzal na návštevu vysokej školy a utešoval ju počas rozvodu jej rodičov. K Julie bol vždy milý, premýšľavý a podporoval ju. Mali zdravý, povzbudzujúci vzťah založený na dôvere a láske. Mali v pláne žiť spolu po promóciách, zatiaľ čo Julie študovala tvorivé písanie a Sam sa venoval svojej hudobnej kariére. Ale plány sa zmenili so Samovou smrťou.
    Zdrvená Julie sa nezúčastnila na žiadnom Samovom pohrebnom obrade. Odrezala sa od sveta vrátane priateľov a rodiny. Asi týždeň po jeho smrti sa prinútila ísť ďalej tým, že zahodí všetky veci, ktoré jej pripomínajú Sama, od jeho obľúbenej džínsovej bundy cez CD až po darčeky, ktoré jej dal. Julie si myslí, že zabudnúť na Sama je najlepší spôsob, ako ísť ďalej. Po stretnutí s Mikou, Samovou sesternicou, ktorá je rozrušená stratou a naštvaná na Julie za to, že odmietla smútiť alebo uctiť Sama akýmkoľvek spôsobom, sa Julie cíti hrozne. Julie ľutuje, že jeho veci vyhodila a uteká, aby ich získala späť, ale tie už, bohužiaľ, odniesli smetiari. Uplakaná Julie uteká do lesa a zúfalo volá na Samovo telefónne číslo. K jej šoku však zdvihne. Sam s ňou hovorí z posmrtného života, hoci nevie vysvetliť, kde je alebo ako sa rozprávajú. Ich magické spojenie je nevysvetliteľné, no vážia si každý telefonát. Sam vie, že hovory majú pravidlá; hovory fungujú iba s Juliiným telefónom, musí odpovedať, ak jej niekedy zavolá, a nakoniec musia skončiť, keď sa budú chcieť rozlúčiť. Zdieľajú niekoľko dlhých telefonátov a konverzujú ako predtým, než zomrel. Počas nasledujúcich mesiacov sa Julie primkne k Samovi, ale každý hovor ju ešte viac izoluje od ostatných. Kedykoľvek hovorí so Samom, jej telefón neprijíma žiadne hovory ani SMS od tých, ktorí ju potrebujú, ako napríklad Mika, Oliver (Samov najlepší priateľ) a jej matka. Chýbajú jej dôležité udalosti, ako napríklad vigília, ktorú má Mika hostiť pre Sama a správy od ďalších priateľov, ktorí chcú Samovi zapáliť lampióny, ale keďže jej telefón nikdy neprijíma správy, o týchto informáciách vôbec nič nevedela. Julie je natoľko zaujatá Samovými hovormi, že zabudne žiť svoj život a spájať sa s ostatnými ľuďmi okolo nej. Snaží sa dokončiť Samove pesničky a dokončuje pre neho texty, aby sa mohli dostali do rádia. Sam chápe, že je preč a už nemôžu byť spolu, a poradí jej, aby prestala žiť v minulosti. Sam nechce, aby mrhala svoj čas jeho nedokončenými projektmi, pretože jeho čas už vypršal. Myslí si, že odpovedať na jej prvý hovor bola chyba, pretože Julie nedokáže akceptovať, že ich hovory budú raz musieť skončiť. Julie odmieta Samovu logiku a opakuje, že je v poriadku. Jedného dňa v škole, Julie je konfrontovaná jedným dievčaťom, s ktorou sa Sam priatelil. Obviňuje Julie zo Samovej smrti, pretože keby nebolo jej, Sam by nikdy neodišiel aby ju vyzdvihol, keby Julie není tvrdohlavá. Julie si stojí za svojím a tvrdí, že to nebola jej chyba. Taylor ju urazí a obviní ju, že sa o Sama vôbec nestará, keďže ani nebola na jeho pohrebe. Julie bola pripravená sa pobiť s Taylor, ale situácia sa rýchlo upokojila keď dorazila Mika a odhovorila ich od bitia. Pri jednom z ich telefonáte, Sam požiada Julie, aby sa postarala o Miku a jeho rodinu, Julie ide do Mikinho a požiada ju o odpustenie. Mika hovorí, že Julie zmizla, keď Sam zomrel, takže sa všetkým zdalo, že stratili nielen Sama, ale aj ju. Julie sa snaží pomôcť Mike a vysvetliť sa. Rozhodne sa zavolať Samovi, čím odhalí jej tajné spojenie s ním. Nechá Miku, aby sa porozprávala so Samom, ktorá tomuto magickému hovoru neverí, ale rozhovor jej prinesie pokoj. Ďakuje Julii, že sa vzdala jedného z telefonátov so Samom, aby jej pomohla vyrovnať sa. Všetky Juliine telefonáty potom majú zrazu kratšie a statickejšie spojenie so Samom. Julie potom pokračuje v posledných týždňoch svojho posledného ročníka a zblíži sa s Oliverom, Samovým najlepším priateľom, ktorý odhaľuje, že bol do Sama tiež zamilovaný. Uzdraví priateľstvo s Mikou, Julie sa znovu spojí so svojou matkou, nájde si brigádu v kníhkupectve, začne písať príbeh o nej a Samovi a teší sa na vysokú školu, hoci jej Sam a ich stratená budúcnosť stále chýbajú. Keď sa stratí Samov malý brat, James, zavolá Samovi, aby sa o tomto dozvedel. Julie napokon Jamesa nájde na ihrisku. James si však myslí, že ho Sam nenávidí, pretože sa pred Samovou smrťou pohádali. Julie sa vzdáva ďalšieho hovoru so Samom, aby pomohla Jamesovi vyrovnať sa so stratou svojho brata. Keď Julie odmietnu zo svojej vysnívanej vysokej školy, opäť sa nedokáže vyrovnať s neplánovaným. Zavolá Samovi, ktorý ju uistí, že nie všetko ide podľa plánu a dokáže sa prispôsobiť. Julie pomaly prijíma svoju nečakanú cestu. Začína nájsť pokoj v navštevovaní miestnej vysokej školy a neskoršie prestúpi.
    Na maturite, v deň jej posledného hovoru so Samom, Julie konečne akceptuje jeho smrť, hoci naňho nikdy nezabudne. Zdieľajú posledné volanie, v ktorom vyhlasujú svoju večnú lásku. Sam ju požiada, aby nezdvíhala, keď jej zavolá hneď potom, a nechá jej láskyplnú hlasovú správu, ktorú môže počúvať znova a znova, čo jej prináša útechu. Po hlasovej schránke dostane Juliin telefón všetky správy a hovory, ktoré zmeškala, keď sa pripojila k Samovi skrz ich hovory. Posunie sa ďalej vo svojom živote, navštevuje vysokú školu, píše a zbližuje sa so svojimi priateľmi a rodinou, pričom nikdy nezabudne na Sama ani na veci, ktoré ju v živote stihol naučiť.
    Od začiatku čo som túto knihu čítala, tak som dúfala, že Sam nejakým záhadným spôsobom ožije. Ale myslím si, že tým, že ho autor nechal mŕtveho, tak ten príbeh má väčšiu hodnotu a robí ho viac smutnejším a realistickejším, pretože nie vždy dostaneme to, čo si želáme