Celý tento príbeh sa odohráva v Modre a zavedie nás do ďalekej minulosti, keď tu pôsobil Karol Štúr. Boli raz dvaja dobrí kamaráti Jano a Peter. Chlapci sa cez letné prázdniny rozhodli, že budú robiť prácu detektívov. V jeden deň za nimi prišiel policajný riaditeľ a poprosil ich o pomoc pri vyšetrovaní. Ich kamarátka Mirka nebola z tejto ponuky nadšená, z čoho vzišla hádka medzi ňou a Janom. Pomoc pre p. riaditeľa spočívala v tom, že mali zistiť, čo alebo kto straší v starom mlyne. Táto úloha sa im zdala veľmi nebezpečná. Peter sa toho veľmi bál. Pri prehliadke mlyna našli zhrdzavenú truhlicu, v ktorej bol skrytý denník. Záznamy v denníku boli hlavolami, čo spočiatku nedávali zmysel, ale Jano bol presvedčený, že nejakým činom súvisia s ich prípadom. Petrovi volala mama, že má prísť rýchlo domov. Doma naňho nakričala a zakázala mu chodiť von, veľmi sa oňho bála. Peter to oznámil Janovi, ten doma skúmal tie hlavolami v denníku. Peter skončil v nemocnici, lebo keď išiel do obchodu spadol z bicykla. V ten istý deň sa stretol Jano s Mirkou a išli spolu na Homolu, kde sa aj zmierili. Jano išiel večer do múzea, chcel odovzdať ten denník. Po ceste stretol muža, ktorý ho chcel okradnúť, Janovi sa podarilo privolať políciu. Po celom tomto dobrodružstve chlapci pochopili, že leto je na konci a už bude začínať škola.
