A Game of Retribution je ďalšou časťou série Hades x Persephone od Scarlett St. Clair a opäť je rozprávaná z pohľadu Hádesa, čo je pre mňa osobne obrovské plus. Čím viac čítam knihy z jeho point of view, tým viac si uvedomujem, že mi vyhovujú oveľa viac než tie z Persefoninej perspektívy. Jeho kapitoly dokážu prepojiť množstvo problémov z predchádzajúcich dielov a veľa vecí konečne začne dávať zmysel. V tejto časti sa Hádes musí postaviť vlastnej verzii dvanástich úloh Herakla, ktoré mu zadá Héra. Ide o paralelu k dvanástim úlohám Heracles, no Hádes ich plní z vlastných dôvodov, najmä kvôli Persefone. Všetko, čo robí, je poháňané túžbou ochrániť ich budúcnosť a dokázať, že je schopný byť jej partnerom a kráľom po jej boku. Najviac sa mi páčilo vidieť jeho myslenie. To, ako strategicky uvažuje, ako plánuje a aké dĺžky je ochotný podstúpiť, aby ochránil podsvetie aj Persefonu, je fascinujúce. V tejto knihe oveľa lepšie chápeme, prečo bol v A Touch of Ruin odťažitý a uzavretý, čelil veciam, o ktorých Persefona nemala ani tušenie. Je tu jasne vidieť, že nesie obrovskú zodpovednosť a tlak. Veľmi som si užila aj rozvoj priateľstva medzi Hádesom a Hermom. Hermes tu opäť prináša ľahkosť, humor a zároveň lojalitu. Ich vzťah je úprimný, podporný a naozaj zlatý. Dúfam, že v ďalších knihách dostane ešte viac priestoru, pretože tieto momenty patria medzi moje najobľúbenejšie.
Čo sa týka deja, podľa mňa je tu výraznejší plot než v A Touch of Ruin. Viac sa dozvedáme o Hádesovi, o jeho minulosti, o politických tlakoch medzi bohmi a o hrozbe vojny, ktorá sa blíži. Úprimne však musím povedať, že samotná línia „war is coming“ ma až tak nebaví. To, čo ma na tejto sérii najviac priťahuje, je balanc medzi podsvetím a nadsvetím, dynamika ich vzťahu a romantika medzi nimi. Politické napätie a príprava na vojnu sú pre mňa skôr vedľajšie. V knihe je veľa drámy, hádok a hlavne miscommunication. Neschopnosť otvorene komunikovať ich často dostáva do zbytočných konfliktov a priznám sa, že ma to miestami až vytáčalo. Tento trope sa opakuje a niekedy pôsobí umelo natiahnuto. Na druhej strane tu funguje silný prvok forbidden love, boh podsvetia a bohyňa jari, vzťah, ktorý by nemal existovať. A práve tento zakázaný aspekt dodáva ich príbehu iskru a intenzitu. Takéto tabu vzťahy ma vždy dokážu vtiahnuť viac než obyčajná romantika. Celkovo pre mňa A Game of Retribution patrí medzi silnejšie časti série, najmä vďaka Hádovmu pohľadu. Je dramatická, plná napätia a emocionálnych momentov, no zároveň lepšie vysvetľuje udalosti z predchádzajúcich dielov. Ak má niekto rovnako ako ja radšej Hádesovu perspektívu, táto kniha ho pravdepodobne bude baviť oveľa viac než Persefonine časti.
