Greg má zase raz smolu. Tesne pred Vianocami sa zapletie do prúseru v škole a keďže si myslí, že mu je v pätách polícia, najradšej by sa niekam vyparil. Osud ho vypočuje svojským spôsobom – udrie snehová kalamita a celá rodina ostane uväznená doma. To, čo sprvu vyzerá ako pohoda, sa rýchlo zmení na čisté šialenstvo. Zásoby jedla miznú, elektrina vypadáva a z ponorkovej choroby s rodičmi a bratmi Gregovi čoskoro poriadne prepína. Je to vtipný chaos o tom, ako prežiť vlastnú rodinu.
