Blíži sa školský ples a Greg má hlavu v smútku, lebo si nevie nájsť partnerku. Celá škola rieši, kto s kým pôjde, a on nechce zostať na ocot. Nakoniec sa mu podarí vybaviť „rande“ v trojici, kde ide on, jeho kamoš Rowley a spolužiačka Abigail. Lenže večer, ktorý mal byť legendárny, sa zmení na jednu katastrofu za druhou. Greg sa cíti ako úplne zbytočné piate koleso na voze, zatiaľ čo Rowley všetko nechtiac kazí svojou detinskosťou. Je to klasický príbeh o tom, aká trápna a vtipná vie byť prvá snaha o dospelácke randenie.
