V odľahlých kopcoch nad Edinburghom nájdu zamrznuté telo nahého dievčaťa, zatiaľ čo na druhom konci mesta zomrie bývalý hlavný inšpektor – podľa všetkého na samovraždu. Nová vedúca vyšetrovania Ava Turnerová tomu však neverí a spolu s detektívom Lucom Callanachom sa púšťa do zložitého vyšetrovania. Postupne zisťujú, že ich čaká nebezpečný pátrací beh s časom – vrah je prefíkane skrytý, stále vyhliada ďalšie obete a hranice zákona sa stierajú. �
