Jude si rafinovanou dohodou k sebe pripútala krutého Cardana, a tak sa stala bábkarom ťahajúcim za nitky, tajnou vládkyňou skazeného kráľa. Mánevrovať v sieti neustále sa meniacich politických hier by však bolo náročné, aj keby sa dal Cardan jednoducho ovládať. On však robí všetko preto, aby ju ponížil a podryl jej autoritu, hoci je ňou nevysvetliteľne fascinovaný. Navyše, všetko nasvedčuje tomu, že pre Jude predstavuje niekto z jej blízkych hrozbu. Aby si Jude udržala moc, musí čo najskôr odhaliť zradcu – popri boji s vlastnými komplikovanými citmi voči Cardanovi.
