Hlavnému hrdinovi Gregovi Heffleyovi sa skončil školský rok a začali sa prázdniny. Hneď od začiatku sa veľmi nudí, len za počítačom sa mu páči. Lenže jeho mama hovorí, že potrebuje pohyb a vitamín D zo slnka. Chodí preto na horný koniec ulice za svojím najlepším kamarátom Rowleym. Jedného dňa k nemu príde Rowleyho otec s účtom za kokteily, ktoré vypili s Rowleym cez minulé leto. Rodičia sa rozhodli, že účet musia zaplatiť obe deti. Chalani rozmýšľajú, ako peniaze zarobiť. Rozhodli sa založiť firmu na kosenie trávnikov. Plán im nevyšiel, peniaze nezarobili a Greg skončil zvyšok leta zaľúbený na kúpalisku.
