Príbeh je opäť o chlapcovi Gregovi Heffleym, ktorý si chce nájsť dievča na školský valentínsky ples. Dúfa, že pôjde na ples s nejakým dievčaťom, aby tam nebol sám. Nakoniec však ide na ples so svojím kamarátom Rowleym, a preto sa cíti ako „tretie koleso“. Počas plesu sa stane veľa vtipných a trápnych situácií a Greg zisťuje, že vzťahy a randenie nie sú také jednoduché, ako si myslel.
