Vicky, Jupiter a Nick sa spolu bicyklovali. Stratili sa v hmle. Zazreli rázcestie s tromi cestami. Na jednej z ciest ležal veľký balvan, na ktorom bol nápis. Vicky sa rozhodla, že si ho prečíta. Bol to názov mesta Katlenbach. Také mesto nevideli na žiadnej mape. Nick upozornil svoju sestru, že sa jej prepadáva bicykel do močiara. Vicky chce svoj bicykel za každú cenu zachrániť. Spoločnými silami všetci traja bicykel vytiahnu a rozhodnú sa preskúmať zvláštne mesto.
V meste stretli ľudí, ktorí si ich vôbec nevšímali. V uliciach mesta stretli pána Sorena, ktorý sa im prihovoril a prisľúbil im pomoc. Chceli zavolať rodičom, ale nenašli žiaden telefón. Soren im povedal, že rodičom zavolá v bare. Nechali bicykle pred barom a vošli dnu. V bare nikto nebol. Soren vyšiel hore a deti ostali v prázdnom bare. Bolo 9:00 a deti v bare zaspali. Niečo ich zobudilo. Bolo to vyzváňanie hodín. Bar bol zrazu preplnený ľudmi. Jupiterovi to pripadalo zvláštne, ale nechal to tak. Soren sa vrátil a povedal im, že sa majú vyspať tu. Boli tam dvere a otvoril tie prvé. V jednej izbe boli dve postele, ale oni boli traja. Soren im povedal, že si tam môžu dať matrac do stredu. Bolo im to zvláštne, tak povedali, že budú na hliadke a po hodine sa budú striedať. Ale všetci traja zaspali.
Na druhý deň barmanka plakala a jej muž ju upokojoval. Zobrali si lampáš a pridali sa k zástupu ľudí. Deti pomaličky kráčali za zástupom ľudí. Keď zastali, postavili sa do kruhu a nad nimi sa týčil oblak pary. Deti pozorne sledovali paru a vedeli v nej rozoznať ženu. Barmanovi zasvietil lampáš a pomaly sa pobral do stredu kruhu. Barmanka plakala a chcela muža zachrániť, ale bolo neskoro. Deti sa vrátili do baru a chceli sa barmanky spýtať, čo sa stalo. Ale povedala im, že sa im to iba snívalo. Ale deti vedeli, že sa im to nezdalo. Odišli sa poobzerať do mesta, či niečo nenájdu. Rozhodli sa spýtať jedného pána. Ten začal kričať, že sú traja. Nick povedal, že to vykrikoval kvôli tomu, že ich chcú zjesť. Oni len pokrútili hlavou. Uvideli Sorena vchádzať dnu nejakého domu. Išli za ním, ale vtedy už boli zatvorené. Vicky uvidela dieru na cintorín. Išla sa teda pozrieť. A na cintoríne uvidela veľa náhrobkov a všimla si niečo, čo ju ohromilo, niečo strašné. Keď prišli chlapci, ukázala na to, čo ju ohromilo. Všimli si, že barmanka a ľudia v tomto mesta sú už 200 rokov mŕtvi.
Keď chceli ísť sa Sorenom nešlo im otvoriť dvere. Potom Nicka napadlo rozbiť okno. Keď vošli dnu, videli olejové maľby. Na jednom obraze rozoznali tú ženu, ktorá bola v tej hmle. Keď tak kráčali domom a začuli, ako sa rozprávajú, že ešte poslední deň a budú z nich otroci. Išli do pivnice a počuli kričanie o pomoc, bol tam zamurovaný muž. Keď ho oslobodili, on sám ich tam zamuroval naspäť a zmrazil. Jupiter začal búchať do steny a tak sa dostali von. Chceli nájsť Sorena, ktorý sa už balil. Vyšli von a tam zatiaľ bojovali rodičia s hmlou. Nick naviedol ducha, aby ho naháňal. Keď duch uvidel tých ľudí, začal im brať lampáše a hmla ho premenila na prach. Ľudia boli oslobodení. Keď sa chceli vrátiť, Soren ich poprosil, či ho nemôžu odviezť. Oni ho odviezli, len si nevšimli, že ich niečo prenasleduje.
