Boyna je príbeh o 9-ročnom chlapcovi menom Bruno, ktorý žije počas druhej svetovej vojny. Jeho otec je vojak a rodina sa presťahuje k miestu, ktoré Bruno nazýva „Out-With“
Bruno sa tam cíti osamelo, lebo nemá kamarátov. Jedného dňa pri plote stretne chlapca menom Shmuel, ktorý je na druhej strane plota a nosí „pásikované pyžamo“ – väzenské oblečenie. Bruno nechápe, prečo je medzi nimi plot ani prečo musí Shmuel žiť tam. Postupne sa z nich stanú tajní priatelia a pravidelne sa stretávajú pri plote a rozprávajú sa.
Bruno však nerozumie tomu, čo sa v tábore naozaj deje. Keď sa rozhodne Shmuelovi pomôcť nájsť jeho otca, prelezie cez plot a oblečie si rovnaké „pyžamo“. Príbeh sa skončí veľmi smutne a tragicky, keď obaja chlapci skončia spolu v plynovej komore.