V noci ked sa na hrad v čarovnom lese sa narodila odvážna Ronja dcera zbojnika Mattisa, Zurila v horach burka. Blesky bili kade tade až jeden udrel do stredu hradu a hrad bol na dve polovice na tu druhu stranu sa nasťahovala druhá banda zbojnikov pod veleni borka. Rodiny proti sebe bojuju a ešte okrádaju pocestných. Ronja a Birk,syn Borkov, sa kamarátia
