Veľmi rada čítam, ale keď som prečítala všetky zaujímavé knižky v našej knižnici od jednej spisovateľky, chcela som nejakú zmenu. Preto som siahla na nejakú anglickú literatúru, ktorej by som aj porozumela. Moja stará mama pracuje vo vydavateľstve a už dávnejšie mi darovala niekoľko kníh. Drakulu som poznala len z kreslených seriálov a tak som si povedala, že si musí predsa prečítať aj ten originál.
Na začiatku bol príbeh nezáživný, nič ma neťahalo pokračovať ďalej a anglický text, ktorému som navyše ani poriadne neporozumela. Stratil svoje čaro a po pár stránkach sa mi už vôbec nechcelo ísť a rozuzliť celú zápletku. Lenže… povedala som si, že to predsa prečítam, lebo som vtedy na dovolenke žiadne iné knižky so sebou nemala a inak by som sa celý ten čas len nudila. Hlbšie som sa ponorila do príbehu, ale teraz nie tak, aby som to len prečítala, ale s niečím čo ma hnalo dopredu. A po pár kapitolách som bola totálne v príbehu, prežívala som každý jeden moment keď niekto umrel, keď Drakula niekoho premenil na upíra alebo keď moja obľúbená postava umierala, no nakoniec prežila.
Možno, že mi táto knižka nedala nič, a možno že mi dala až príliš veľa. Ťažko povedať. Pri čítaní som si ale uvedomila, že začiatky sú ťažké. Prehupnúť ako opica na niečo nezvyčajné nejde vždy ako po masle a niekedy sa nám do toho ani veľmi nechce. Ale keď niektoré zložité veci pochopíme, príbeh oživí svoju podstatu a dá nám niečo viac, niečo navyše. Nemusí to byť ponaučenie či rada, stačí si predsa len obohatiť svoju zásobu a stráviť príjemný čas.
