Edinburgh ochromili vražedné bombové útoky. Obete sa počítajú v desiatkach a smrť neušetrí ani policajné oddelenie. Hlavná inšpektorka Ava Turnerová a inšpektor Luc Callanach však nesmú dovoliť, aby im osobné straty, ktoré utrpeli, zabránili vypátrať páchateľa. Ako je možné, že nezanecháva nijaké stopy a je vždy o krok pred nimi? Ave s Lucom neostáva nič iné, len ďalej kráčať v ústrety pasci, ktorá ich má zničiť. Najvýbušnejší prípad ich kariéry sa začína…
