Toto leto sa všetko pokazilo. Georgina mama mala zdravotné problémy, a preto sa o domácnosť starala nepríjemná pani Papeková. Nesympatická gazdiná sa veľmi usilovala, aby pokazila radosť George, Anne, Dickovi, Julianovi aj Timovi. Päťka sa rozhodla uniknúť na svoj ostrov a bývať v starom hrade. Na veľké prekvapenie však zistili, že na ostrove nie sú sami…
