Mladý Emil cestuje vlakom do Berlína, kde mu však ukradnú peniaze. Namiesto toho, aby sa vzdal, spojí sa s partiou miestnych chlapcov a spoločne vymyslia plán, ako zlodeja vystopovať a usvedčiť. Skvelá detektívka pre mladých.
Mladý Emil cestuje vlakom do Berlína, kde mu však ukradnú peniaze. Namiesto toho, aby sa vzdal, spojí sa s partiou miestnych chlapcov a spoločne vymyslia plán, ako zlodeja vystopovať a usvedčiť. Skvelá detektívka pre mladých.