Hamlet
V diele Hamlet sa často stretávame s touto metaforou: „Niečo je zhnité v štáte dánskom“ však podľa mňa nepoukazuje len na politickú situáciu v diele. Tento výrok sa stáva symbolom celkového rozkladu, ktorý preniká celým príbehom – od kráľovského dvora až po vnútorný svet samotného Hamleta.
Na začiatku príbehu sa dozvedáme, že pôvodný kráľ Hamlet zomrel a na trón sa dostáva jeho brat Klaudius, tým že sa oženil s jeho manželkou Gertrúdou. Od začiatku vieme, že Hamletov postoj je veľmi negatívny. Hamlet cíti, že smrť jeho otca je obklopená tajomstvom, a Klaudiovo rýchle prevzatie moci v ňom vyvoláva odpor a nedôveru. „Niečo je zhnité v štáte dánskom“ je teda priamy odkaz aj na zradu, ktorá Hamleta sprevádza na každom kroku života. Je to odkaz na morálne zásady Hamleta, ktoré sú v ostrom kontraste s konaním ľudí okolo neho. Hamlet sa ocitá v prostredí, kde lož a pretvárka dominujú nad čestnosťou, a preto vníma svet ako miesto, kde sa niečo zásadné pokazilo.
S Hamletovým vnímaním sveta ako „nevypletej záhrady“ súvisí jeho pocit chaosu a nedokonalosti. Záhrada, ktorú niekto musí pestovať, symbolizuje poriadok, starostlivosť a harmonické fungovanie. Hamlet však vidí svet neupravený, zarastený burinou, plný klamstiev, kde jednotlivci konajú zo sebectva. Tento obraz vyjadruje jeho citlivosť na krivdu a nespravodlivosť, ako aj frustráciu z nemožnosti ovplyvniť rozhodnutia iných. Hamlet sa cíti bezmocný, akoby bol jediný, kto vidí pravú podstatu diania, zatiaľ čo ostatní sa tvária, že je všetko v poriadku.
Hamlet je zároveň filozof, ktorý sa zamýšľa nad zmyslom ľudského konania a nad tým, ako sa dobro a zlo premiešavajú. Jeho vnútorné monológy ukazujú, že svet nevníma pozitívne, ale ako miesto bez čistoty a spravodlivosti. V jeho očiach sa Dánsko stáva symbolom skazenosti, ktorá sa šíri ako choroba. Hamlet sa snaží pochopiť, prečo ľudia konajú tak, ako konajú, a prečo sa morálne hodnoty tak ľahko rozpadajú. Jeho úvahy sú často negatívne, pretože vidí, že pravda a čestnosť sú potláčané mocou.
Vidíme, že Hamlet nevníma svet pozitívne, ale skôr ako miesto bez čistoty a spravodlivosti. Jeho pohľad na svet je úzko spojený s jeho vnútorným prežívaním a s tým, ako sa postupne mení jeho duševný stav. Hamlet v diele odkazuje na svoje duševné zdravie, ktoré je narušené neustálym napätím medzi túžbou konať a strachom z dôsledkov. Zrada, ktorú odhalí, ho psychicky ničí a prehlbuje jeho pocit, že svet okolo neho je skazený. Preto je metafora „niečo je zhnité v štáte dánskom“ aj odkazom na jeho vnútorný rozklad – na to, ako veľmi ho zasiahla strata otca, zrada matky a klamstvá, ktoré odhaľuje.
