J. K. Rowlingová, Harry Potter