Kate Sinclair, ambiciózna PR manažérka z Londýna, dostane zaujímavý pracovný projekt – zorganizovať novinársku cestu do Kodane, kde má skupine britských novinárov predstaviť nový klientský produkt inšpirovaný dánskym životným štýlom „hygge“ – čo znamená pohodu, útulnosť, a schopnosť užívať si jednoduché radosti života.Kate berie novinárov do útulnej kaviarne v centre Kodane, kde sa stretávajú s príjemnou komunitou, ochutnávajú koláče, objavujú mestá, jedia smorrebrod a spoznávajú iný spôsob života – pomalší, srdečnejší, a oveľa menej stresujúci než ten londýnsky.Popri tom sa Kate dostáva do konfliktu, ale aj do zblíženia s Benediktom, jedným z novinárov, ktorý je najprv skeptický, ale postupne začína meniť názor. Medzi nimi vzniká napätie, iskrenie, ale aj porozumenie.Kate zároveň prehodnocuje svoj život, vzťahy, a zisťuje, že niekedy najväčšia zmena prichádza vtedy, keď spomalíme.
