– Je to o dvoch dospievajúcich chalanoch
– Ďuro žije s rodičmi, súrodencami a dvomi záchranárskymi psami horskej chate v Nízkych Tatrách
– Ďuro obdivuje svojho staršieho brata Joža, ktorého prezývajú Vuk.
– Raz keď sa vybrali do hôr kde ich nečakane zasiahla lavína
– Táto udalosť robí z obidvoch chlapcov mužov
