príbeh sa začína na Divokom západe, kde sa rozšíri správa o tom, že pri Striebornom jazere je ukrytý veľký poklad. Okamžite sa oň začne zaujímať skupina zlodejov a banditov, ktorí chcú poklad nájsť a zobrať ho len pre seba. Nezáleží im na tom, komu ublížia – sú nebezpeční a bezohľadní.
Našťastie sa o tom dozvie aj dvojica statočných hrdinov – Old Shatterhand, múdry a silný muž z Európy, a jeho najlepší priateľ Winnetou, ušľachtilý náčelník Apačov. Obaja sú čestní a veria v spravodlivosť, takže sa rozhodnú poklad ochrániť pred zločincami. Vydávajú sa po ich stopách, cestujú divokou krajinou, stretávajú rôznych ľudí, zažívajú nebezpečné situácie, boje a pasce. Cestou pomáhajú aj iným – napríklad zachránia niekoľko zajatcov a pomáhajú utiecť tým, ktorým banditi ubližujú.
Kniha je plná napätia, ale aj priateľstva a dôvery. Old Shatterhand a Winnetou sa nikdy nevzdávajú, sú odvážni a vedia spolupracovať. Na konci sa im podarí banditov premôcť a poklad ochrániť. Neponechajú si ho pre seba, ale zabezpečia, aby sa s ním narábalo čestne. Príbeh ukazuje, že najväčšou hodnotou nie je zlato, ale vernosť, odvaha a pomoc druhým.
