Juliette je po páde starého režimu v novej pozícii moci a snaží sa zorientovať v tom, čo znamená byť vodkyňou. Namiesto slobody však prichádzajú nové tlaky, politické konflikty a pochybnosti o tom, komu môže veriť – dokonca aj sama sebe.
Jej vzťah s Warnerom sa prehlbuje, no zároveň je plný neistoty a tajomstiev, ktoré vyplávajú na povrch. Adam sa medzitým vyrovnáva s dôsledkami minulosti a ich spoločného príbehu. Do hry vstupujú aj nové hrozby, ktoré ukazujú, že zmena režimu neznamená koniec boja.
Juliette sa musí naučiť zvládať moc, zodpovednosť aj vlastné emócie, pretože svet okolo nej sa začína znovu rozpadať.
