Škaredé káčatko, Hans Christian Andersen